Accueil | Home Page | Autodidaxy
Ë
Victor By Victor • juin 18, 2019

Un break-up email qui interpelle #nevergiveup

J'ai récemment reçu un message qui est arrivé directement dans mes spams. Mais celui-ci m'a suffisamment interpellé pour avoir envie de le traduire de l'anglais au français. Je trouve que le ton  employé fonctionne bien et m'aurait presque donné envie de répondre.

Est-ce que tu l'utiliserais en break-up email après de multiples tentatives de contact infructueuses ?


Bonjour [Prénom],

Mes différents emails sont restés sans réponse. Comme vous pouvez l'imaginer, cela m'attriste.

Je me demande du matin au soir : "Comment est-ce possible ?!

Comment [Prénom] résiste-t-il à l'envie de répondre à mes messages qu'il n'a jamais sollicités ? Ahhhh Ha !

Je parie que [Prénom] ne les a pas reçus. Cela doit être ça. Je vais lui envoyer un aimable email de relance..."

Au-delà de mes lamentations absurdes, j'aimerais vous proposer [analyse gratuite de votre site, une comparaison gratuite de votre fournisseur vs notre offre, ebook, etc.]

Qu'en dites-vous ?

Si vous n'êtes pas du tout intéressé ou n'êtes pas la bonne personne à contacter chez [company.name], faites-le moi savoir et j'arrêterai de vous raconter mes mésaventures.

Victor


Alors ? On valide ou pas ?

N'hésite pas à commenter l'article avec ta meilleure proposition 😉